Mythodea: Music for the NASA Mission: 2001 Mars Odyssey
Vangelis lyrics
Vangelis lyrics
"Les 40 Braves Lyrics"
Blasted Lyrics
People inside waiting The bomb set into place At the public building Detonated Floors dropping The unseen buried below Multiple carnage The cracking and splitting of skin and bone
Following is the song in three approaches:
First approach, using the soc.culture.greek contributors technique to handle
the ascii characters to make an aproximation to the greek alphabet;
Second approach, a possible, aproximated "codification" to latin alphabet based
on how lyrics are pronounced and
Third approach, the song translated to english.
* First approach:
Song: Saranta pall
Saranta pallhkaria
(mwr') ap' th Lebadeia
pane gia na pathsoume
thn Tripolitsa.
Sto dromo pou phgainane
(bre) geronta apantoun.
-Wra kalh sou gero
-Kalws ta ta paidia
-Pou pate pallhkaria
pou pate wres paidia
-Pame gia na pathsoume
thn Tripolitsa
-Pou pate pallhkaria
pou pate wres paidia
Second approach:
Song: Saranta pallikaria
Still I'm Sad Lyrics
Saranta pallikariaPeople inside waiting The bomb set into place At the public building Detonated Floors dropping The unseen buried below Multiple carnage The cracking and splitting of skin and bone
Following is the song in three approaches:
First approach, using the soc.culture.greek contributors technique to handle
the ascii characters to make an aproximation to the greek alphabet;
Second approach, a possible, aproximated "codification" to latin alphabet based
on how lyrics are pronounced and
Third approach, the song translated to english.
* First approach:
Song: Saranta pall
Our Value of Luxury Lyrics
These men came down from heaven Come here to tell you something You stomped on rotting floorboards Your world's an inaccurate graphic Our value of luxury Allows us to believe we are free
hkaria.These men came down from heaven Come here to tell you something You stomped on rotting floorboards Your world's an inaccurate graphic Our value of luxury Allows us to believe we are free
Saranta pallhkaria
(mwr') ap' th Lebadeia
pane gia na pathsoume
thn Tripolitsa.
Sto dromo pou phgainane
(bre) geronta apantoun.
-Wra kalh sou gero
-Kalws ta ta paidia
-Pou pate pallhkaria
pou pate wres paidia
-Pame gia na pathsoume
thn Tripolitsa
-Pou pate pallhkaria
pou pate wres paidia
Second approach:
Song: Saranta pallikaria
Still I'm Sad Lyrics
(mor') ti Le-
(mor') ap' ti Lebadeia
pane gia na patisoune
tir Tropo-
(mor') tir Tropolitsa.
Sto dromo pou pigainane
geronta
(bre) geronta apantoun.
- Ora kali sou gero
- Kalos ta ta paidia
- Pou pate pallikaria?
pou pate ores
pou pate ores paidia?
- Pame gia na patisoume
tir Tropo-
(mor') tir Tropolitsa
- Pou pate pallikaria
pou pate ores paidia
Thirty Days Lyrics
I'm gonna give you thirty days to get back home I done talked to the gypsey woman on the telephone She gonna send out a world wide hoodoo that'll be the very thing that'll suit ya I'm gonna see that you be bac
?I'm gonna give you thirty days to get back home I done talked to the gypsey woman on the telephone She gonna send out a world wide hoodoo that'll be the very thing that'll suit ya I'm gonna see that you be bac
Third approach:
Song: Forty Braves.
Forty braves
from Lebadeia
are on their way to capture
Tripolitsa
On their way
they meet an old man
-Hello oldman
-Welcome children
-Where are you going to, you brave?
where are you going to, you children?
-We are going to capture
Tripolitsa
-Where are you going to, you brave?
where are you going to, you children